Nord-drivesystems BU0220 Bedienungsanleitung

Manuel supplémentaire PROFIBUS DP pour variateurs de fréquence NORD SK 2xxE Consignes de sécurité BU 0220 FR-0912 1 FR BU 0220 PROFIBUS DP – Man

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 10 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 1.

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 100 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 N

1 Généralités BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 11 1.5 Code de type / modules optionnels BUS BUS = modules bus ou extens

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 12 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 1.6

2 Montage et installation BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 13 2 Montage et installation 2.1 Montage et installation D

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 14 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Les

2 Montage et installation BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 15 2.1.1 Vue d’ensemble des modules PROFIBUS DP Module de bus

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 16 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 2.1

2 Montage et installation BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 17 2.1.3 Montage de l’interface technologique SK TU4-PBR-… AV

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 18 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 2.1

2 Montage et installation BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 19 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT LES APPAREILS

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE Consignes de sécurité 2 BU 0220 FR-0912

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 20 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 2.2

2 Montage et installation BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 21 2.2.2.1 Bornes de commande SK CU4-PBR Le bornier de la inte

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 22 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Dét

2 Montage et installation BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 23 2.2.2.2 Bornes de commande SK TU4-PBR(-…) Le bornier à ress

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 24 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 RE

2 Montage et installation BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 25 Détails des borniers de commande Borne/ Désignation Fonctio

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 26 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Bor

2 Montage et installation BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 27 2.2.3 Configuration La configuration est identique pour to

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 28 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 REM

3 Affichage et diagnostics BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 29  RJ12 DEL Potentiomètres 3 Affichage et diagno

Manuel supplémentaire PROFIBUS DP pour variateurs de fréquence NORD SK 2xxE Consignes de sécurité BU 0220 FR-0912 3 Variateur de fréquence NOR

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 30 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 3.

3 Affichage et diagnostics BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 31 3.1.2 États des signaux de DEL Dans ce manuel, seuls les

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 32 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 3.1

3 Affichage et diagnostics BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 33 3.1.2.3 Indications E/S L’etat des entrées et sorties numér

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 34 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 3.2

3 Affichage et diagnostics BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 35 Partie inférieure de SK 200E 8 commutateurs DIPUne autre so

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 36 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Cat

4 Mise en service BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 37 Étapes de configuration Les points suivants doivent être configurés

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 38 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Par

4 Mise en service BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 39 4.2.2.4 E/S des modules Profibus Cette variante de paramètre est ex

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE À propos de ce document 4 BU 0220 FR-0912 Documentation Désigna

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 40 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 4.2

5 Paramétrage BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 41 5 Paramétrage Le variateur de fréquence et l’interface technologique

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 42 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 5.1

5 Paramétrage BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 43 Paramètre {Réglage d’usine} Valeur de réglage / description / remarque

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 44 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 5.1

5 Paramétrage BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 45 Paramètre {Réglage d’usine} Valeur de réglage / description / remarque

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 46 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Par

5 Paramétrage BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 47 Paramètre {Réglage d’usine} Valeur de réglage / description / remarque

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 48 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 5.1

5 Paramétrage BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 49 Paramètre Valeur de réglage / description / remarque Appareil Supervi

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE À propos de ce document BU 0220 FR-0912 5 Utilisation conforme

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 50 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 5.2

5 Paramétrage BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 51 5.2.2 Paramètres d’information des modules de bus, généraux (P170) Par

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 52 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Par

5 Paramétrage BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 53 Paramètre Valeur de réglage / description / remarque Appareil Supervi

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 54 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 5.2

6 Surveillance des erreurs et messages de dysfonctionnement BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 55 6 Surveillance des erre

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 56 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 6.2

6 Surveillance des erreurs et messages de dysfonctionnement BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 57 6.2.2 Tableau des message

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 58 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 7

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 59 7.2 Types PPO de PROFIBUS DP Pour le transfert

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 6 BU 0220 FR-0912 1 GENERALITES ...

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 60 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 7.2

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 61 7.2.1.1 Mot de commande (STW) Dans le télégramme

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 62 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 7.2

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 63 7.2.1.3 Valeur de consigne 1 (SW1) La fonction de

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 64 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Exe

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 65 7.2.1.7 Mot de commande BIT8 et BIT9 Via le mot

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 66 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 7.

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 67 Verrouillage del'enclenchementPrêt à laconnex

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 68 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 7.2

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 69 Signification des valeurs envoyées dans l’identifi

Sommaire BU 0220 FR-0912 7 7 TRANSFERT DES DONNEES PROFIBUS DP...3 7.1 Struct

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 70 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Mes

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 71 7.2.3.2 Index des paramètres, sous-index (IND)

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 72 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 7.3

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 73 3) Vérifier le télégramme de réponse (ZSW 0B 31)

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 74 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 7.3

7 Transfert des données PROFIBUS DP BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 75 7.3.3 Écriture d’un paramètre Lors de la transmis

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 76 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 8

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 77 REMARQUE Plus la résistance de blindage du c

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 78 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 RE

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 79 8.2 Entrée de câbles et raccordement de blindage Les

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 8 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 1

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 80 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 Acc

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 81 8.2.3.1 Raccord à bride M12 Pour le montage de l’appar

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 82 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 8.

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 83 8.2.3.3 Outils de montage Le respect des couples de se

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 84 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 8.3

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 85 Diagramme de la séquence du télégramme 8.3.2 Types d&a

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 86 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 8.3

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 87 8.3.2.2 Esclave PROFIBUS Les esclaves PROFIBUS DP sont

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 88 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 8.3

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 89 Diagramme de la durée du cycle du bus8.3.4.2 Vitesse d

1 Généralités BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 9 1.1 Vue d’ensemble Caractéristiques des modules PROFIBUS DP • Interfa

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 90 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 8.3

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 91 Lecture des paramètres Pour la lecture des paramètres,

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 92 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 8.3

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 93 8.3.4.7 Transmission de données cohérente Un API peut

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 94 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 8.

8 Informations supplémentaires BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 95 8.5 Réparation Pour les réparations, l’appareil doit

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 96 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 9

9 Registre BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 97 Abréviations utilisées : BE BUS Error (erreur) BR BUS Ready (Prêt) BS

PROFIBUS DP – Manuel supplémentaire pour les variateurs de fréquence NORD SK 2xxE 98 Sous réserve de modifications techniques BU 0220 FR-0912 10

10 Index BU 0220 FR-0912 Sous réserve de modifications techniques 99 R Réparation......... 95 Résistance de terminaison.